Chris Cantell Discusses Technologies: Dokonala spanielcina by Natalia Holvova

Myslienka spravneho pouzivania jazyka je v dnesnej dobe velmi dikutovanou temou, pretoze vsetky narody a jednotlivci vela cestuju a stahuju sa po svete a my nikdy nevieme, aky je ich povodny jazyk a ani aky je vlastne jazyk, ktorym hovoria teraz. Anglictina sa stala univerzalnym jazykom na dorozumievanie medzi ludmi z celeho sveta, ale na svete existuje niekolko druhov anglictiny. Napriklad europska anglictina nie je extraktom britskej alebo irskej anglictiny, a to ani napriek tomu, ze britska anglictina je vyucovana na vacsine europskych skol. Je to velmi specificky transformovana anglictina s mnohymi kulturnymi vyznamami, kotre su typicke pre Europanov, avsak na druhej strane nie su typickymi pre anglicky hovoriace krajiny. Anglictina je druhym najpouzivanejsim jazykom na svete po cinstine a tretim je spanielcina. Spanielcina je jazyk s korenmi v europskej kulture, hlavne v povodmon Spanielsku. Tento jazyk je vsak rozsireny aj v mnohych dalsich krajinach, co si mnohkrat ani neuvedomujeme. Spanielcina je hovorovym jazykom v takmer celej Juznej Amerike a tak isto vo vacsine Strednej Ameriky. V spojenych statoch je takmer 20% spanielsky hovoriacich pristahovalcov a celkove cislo spanielsky hovoriach ludi po celom svete je vacsie ako 300 milionov.Fakt, ze spanielcina je rozdrobena v mnohych rozlicnych miestach sposobuje problemy v gramatike, vyslovnosti a vyznamoch jazyka. To je dovodom preco bola vytvorena nova webova stranka nazyvana Wikilengua, ktora poskytuje pomoc spanielsky hovoriacim ludom pri riadnom pouzivani ich jazyka. Principy Wikilengie su podobne ako pri Wikipedii, kde ludia volne pisu svoje informacie a skusenosti. Odlisnost Wililengue je vsak v tom, ze kazdy jeden prispevok je kontrolovany jazykovym specialistom a uverejneny len po zhodnoteni jeho spravnosti. Toto moze pomoct pri navrate vaznosti jazyku, ktory je casto podcenovany a hanobeny.

related story: http://news.yahoo.com/s/ap/20080110/ap_on_hi_te/spain_language_wiki;_ylt=Ag95dSoab3yEQWrO26jF.XKs0NUE

by Natalia Holvova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

These news are brought to you by CantellTV, its technology partner SigEx Telecom and its founder Chris Cantell. CantellTV is the fastest growing provider of digital broadcasting coupled with enhanced communications, allowing people to easily control, view, upload and share digital content through proprietary interface. CantellTV has relationships with a growing network of international clients delivering millions of videos per day with more than 50,000 new videos uploaded and 200 hours of new TV shows broadcasted daily to a wide range of viewers, from 5 to 7 year olds of LiveCartoons; to 16 to 24 year old active social users of MyJumps; to fortune 50 corporate clients utilizing enhanced broadcasting services. CantellTV is committed to delivering infinite choices to your world of entertainment at the tip of your fingers. Chris Cantell retains consulting arrangements with several pre-IPO companies.


edited by Zuzana Lakostikova