Chris Cantell behadelt Die Technologien: Flüge wieder normal gewährleistet nach der Softwarestörung der US-Luftaufsichtsbehörde by Barbora

Die meisten Flüge in verschiedene Reiseziele im ganzen Land wurden am Mittwoch wieder normal gewährleistet, nachdem eine Softwarestörung am Dienstag eine Verspätung von hunderten Flügen verursachte.

Die US-Luftaufsichtsbehörde (FAA) steht einer neuen Kontrollenwelle gegenüber, nachdem bereits die Luftverkehr-Kontrolleure und Standarseinhaltung von der Bodeneinrichtungen untersucht wurden.

Der demokratische Präsidentschaftskandidat Senator Barack Obama sagte, "dass Fluglinienkunden wirklich geärgert und müde von den unendlichen Verspätungen und Absagen sind." Sein republikanischer Rivalle Senator John McCain sagte, dass "dieser Vorfall wieder die Aufmerksamkeit auf die gebrauchte Reform und Reparatur des beschädigten Systems lenkt."

Kathleen Bergen, Sprecherin der FAA, sagte, es habe einige Sicherheitsprobleme gegeben. Die Beämter waren jedoch ständig in der Lage, mit den Piloten in Flugzeugen zu sprechen, die sowohl noch am Boden, als auch bereits unterwegs in der Luft waren.

646 Flüge waren verspätet aufgrund dieses Problems. Das Problem wurde durch ein Versagen auf der Kommunikationslinie zwischen der Einrichtung in Georgia und der Einrichtung in Salt Lake City verursacht. Daraus folgt, dass die Stelle in Salt Lake City über keinen Flugplan verfügte, was zu Verspätungen von abfliegenden Flugzeugen führte. Mit den anfliegenden Flugzeugen gab es jedoch keine Probleme. Bergen sagte, dass die Beämter am Flughafen in Atlanta die Flugdaten manuell angegeben hätten, um den Prozess zu beschleunigen.

Das National Airspace Data Interchange Network ist ein Datenkommunikationssysten für Luftverkehrskontrolleure. Es wird benutzt, um Flugpläne zu verteilen und den Kontrolleuren zu ermöglichen zu sehen, wann Flugzeuge ab- und anfliegen, ihre Reiseziele und andere Details.

Die Störung am Dienstag war nur ein Softwareproblem und die Situation kehrte wieder zum Normalen zurück. Die FAA versicherte, sie würde daran arbeiten, damit ein solches Problem nicht noch einmal auftaucht.


related story: http://www.cbsnews.com/stories/2008/08/26/national/main4386191.shtml?source=RSSattr=HOME_4386191

by Barbora Haramiova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.<br><br><font size=2>These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.</font><br>




posted by Lucia Adamova